Topic
translation
01
02
03
04
05
The graduation-season promise behind “就业服务”
What “就业服务” means in graduate employment coverage, and why it does not confirm a job offer or placement.
China EmploymentGraduate JobsChinese NewsTranslation
A proposal is not a hiring rule
A CPPCC employment proposal can shape debate without creating a hiring rule. Learn which Chinese words to check before acting.
China PolicyEmploymentTranslationSource Literacy
What kind of elevator shutdown is this?
Learn how to read Chinese elevator shutdown notices before assuming an emergency, and spot the words that change the risk picture.
China NewsElevator SafetyTranslationSource Literacy
A sleep-health conference is not a national policy announcement
A sleep-health conference can shape debate. Learn how to tell expert proposals from a binding nationwide policy measure.
China PolicySource LiteracySleep HealthTranslation
Xinhua’s English headline vs. its Chinese headline on the July 30 Politburo meeting
Xinhua’s English gloss adds “policies” to a July 30 Politburo headline. See what the Chinese original actually says.
XinhuaChinese HeadlinesPolitburoTranslation