Tim Fehlbaum ya ce fim ɗinsa na gaba zai zama aikin tarihi da aka sanya a Berlin, wanda za a ɗauka da Jamusanci da Turanci, kuma wani ɓangare na labarinsa zai kasance daga mahangar Amurka. Wannan bayani ya samo asali ne daga rahoton Variety, wanda ya ruwaito kalamansa daga Venice Production Bridge.
Darakta na “September 5” ya ce yadda za a daidaita harsunan har yanzu muhimmiyar tambaya ce ta fasaha da kuɗi. Ya ce ƙara wani hali da ba ya fahimtar Jamusanci na iya ƙara zantukan Turanci kuma ya sauƙaƙa samun kuɗin shirya aikin. Ba a sanar da suna, jarumai, kasafin kuɗi, ranar ɗaukar fim ko shirin fitar da shi ba.
Tantance tasiri
Tsari mai harsuna biyu na iya ba Fehlbaum ƙarin sassauci wajen tattaunawa da masu yiwuwar saka hannun jari na ƙasashen duniya a cikin makonni masu zuwa, idan ɓangaren Turanci ya faɗaɗa sha'awar aikin. Amma wannan damar za ta dogara da yadda rubutun zai daidaita yanayin tarihin Jamus da mahangar Amurka a ƙarshe.
Idan aikin ya ci gaba, jaruman da ke magana da Jamusanci, ma'aikatan shirya fim da masu samar da kayayyaki a Berlin na iya samun aikin da ya danganci fim ɗin mai amfani da harsuna biyu a cikin watanni 6 zuwa 12 masu zuwa. Amma ba a bayyana wani tabbataccen alkawarin samarwa ko jadawali ba, don haka ba a san girman buƙatar da za ta taso a yankin ba. Masu rarraba fina-finai na ƙasashen duniya kuma na iya samun hanya mafi sauƙi zuwa fim na tarihi da aka sanya a Berlin idan kayan cikin Turanci suka ci gaba da zama masu yawa.
Yanayi masu yiwuwa
Hasashenmu (zato bisa bayanai)
Mafi yiwuwa: Idan Fehlbaum ya riƙe yanayin Berlin, jigon tarihi da mahangar Amurka da ya sanar, fim ɗin zai ci gaba a matsayin aikin harsuna biyu, inda sassan Turanci za su taimaka wajen jawo kuɗaɗen haɗin gwiwa tsakanin ƙasashe, yayin da Jamusanci zai ci gaba da kasancewa muhimmi ga yanayin labarin. A cikin watanni 6 zuwa 12, wannan na iya faɗaɗa masu yiwuwar haɗin gwiwar samar da kuɗi kuma ya karkatar da zaɓen jarumai zuwa masu dacewa da yanayin harsunan biyu. Sanarwar suna, jarumai ko kuɗin shirya fim da ta tabbatar da harsunan biyu za ta ƙarfafa wannan hanya; sauyawa zuwa fim na Jamusanci kaɗai zai raunana ta.
Kyakykyawan sakamako: Idan ɓangaren Turanci ya inganta sha'awar aikin sosai ba tare da raunana yanayin tarihinsa ba, tallafin ƙasashen duniya zai iya kai fim ɗin matakin shirye-shirye na aiki. Hakan zai ƙara buƙatar masu samar da kayayyaki da ayyuka daga Berlin a nan gaba kaɗan, kuma ya tallafa wa jarumai daga ƙetare, yana rage dogaro da kasuwa mai harshe guda. Yarjejeniyar haɗin samarwa ko sanarwar ɗaukar fim a Berlin za ta goyi bayan wannan sakamako.
Mummunan sakamako: Idan masu saka hannun jari ko ci gaban fasaha ba su iya daidaita cakudar harsunan da yanayin Berlin da mahangar Amurka ba, aikin na iya rage tsarin harsuna biyun ko ya fuskanci jinkiri. Hakan zai takaita fa'idar kuɗin shirya fim da Fehlbaum ya bayyana, kuma ya rage buƙatar samar da fim a yankin da ake tsammani. Jinkirta jadawali ko sanarwa daga baya da ta cire ɗaya daga cikin harsunan za ta nuna wannan hanya.
Abin da za a sa ido a kai
Muhimman alamomi su ne sanarwar suna a hukumance, zaɓen jarumai, abokan samar da kuɗi da jadawalin samarwa, tare da tabbatar da cewa fim ɗin zai ci gaba da amfani da zantukan Jamusanci da Turanci.
Comments
No comments yet.