Àjọyọ̀ Fíìmù Tokyo fi àwọn ẹ̀bùn fíìmù ilẹ̀ Japan, ètò Asia àti ẹ̀bùn fún àwọn obìnrin kún un

Àjọyọ̀ Fíìmù Àgbáyé Tokyo yóò fi ẹ̀bùn ìdíje méjì kún apá Nippon Cinema Now rẹ̀, yóò bẹ̀rẹ̀ ètò Crosscut Asia+ tí ó dojú kọ Gúúsù Ìlà Oòrùn Asia, ó sì máa gbé Ẹ̀bùn Kawakita Kashiko tuntun kalẹ̀ láti bọlá fún àwọn obìnrin tí wọ́n ń mú àṣà fíìmù gòkè. Ìròyìn yìí dá lórí ìròyìn Variety.

Nippon Cinema Now yóò fúnni ní Ẹ̀bùn Fíìmù Tó Dáa Jù Lọ àti Ẹ̀bùn Pàtàkì ti Ìgbìmọ̀ Adájọ́ lọ́dún yìí; ìgbìmọ̀ adájọ́ kan tí àwọn ènìyàn ilé iṣẹ́ fíìmù ilẹ̀ Japan àti ti àgbáyé wà nínú rẹ̀ ni yóò yàn wọ́n. TIFF ní ètò ìdíje náà jẹ́ fún ìtìlẹ́yìn àwọn aṣàmúlò fíìmù ilẹ̀ Japan, láti ọ̀dọ̀ àwọn tuntun dé àwọn tó ti ní ìrírí, àti fún ṣíṣọ iṣẹ́ wọn pọ̀ mọ́ àwọn olùgbọ́ ní òkè òkun.

Crosscut Asia+, tí wọ́n dá sílẹ̀ pẹ̀lú Japan Foundation, ń tẹ̀síwájú nínú iṣẹ́ ẹ̀ka Crosscut Asia àtijọ́, tí ó ṣiṣẹ́ láti ọdún 2014 sí 2019. Ẹ̀dà kọ̀ọ̀kan yóò kó àwọn olùṣètò ètò fíìmù ilẹ̀ Japan àti Gúúsù Ìlà Oòrùn Asia jọ yí ká kókó kan náà. Raslene, olùṣètò ètò fíìmù àti olórin ìríran tó ń gbé ní Jakarta, àti Ueda Masayuki, olùdarí ètò Waseda Shochiku, ni wọ́n yàn ètò àkọ́kọ́ náà, “Side by Side”; Markus Nornes, ọ̀jọ̀gbọ́n emeritus ní University of Michigan, sì jẹ́ olùdámọ̀ràn.

Àkójọ fíìmù mẹ́fà rẹ̀ ní “Filipiñana” ti Rafael Manuel, “Four Seasons in Java” ti Kamila Andini, “Becoming Human” ti Polen Ly, “Turang” ti Bachtiar Siagian ní ọdún 1957, “Small Hours of the Night” ti Daniel Hui àti “Behind the Flickering Light: The Archive” ti Hafiz Rancajale. Àwọn ìfihàn fíìmù náà yóò ní ìjíròrò pẹ̀lú àwùjọ tí àwọn olùṣètò ètò náà ṣètò.

Ẹ̀bùn Kawakita Kashiko, tí Kawakita Memorial Film Institute dá sílẹ̀, ni wọ́n yóò gbé kalẹ̀ nínú apá Women’s Empowerment ti TIFF. Olùgbà àkọ́kọ́ rẹ̀ ni Hata Sahoko, olùṣàyẹ̀wò fíìmù, ẹni tí iṣẹ́ rẹ̀ ti ní mímú “Mon Oncle” ti Jacques Tati, “Breathless” ti Jean-Luc Godard àti “Purple Noon” ti René Clément wá sí Japan, gẹ́gẹ́ bí Variety ṣe ròyìn.

Ìṣàyẹ̀wò ipa

Fún àwọn aṣàmúlò fíìmù Nippon Cinema Now, àwọn ẹ̀bùn tuntun méjì náà mú ìjẹ́rìí ìdíje míì wá, èyí tí ó lè ran iṣẹ́ Japan tí wọ́n yàn lọ́wọ́ láti yàtọ̀ sí àwọn mìíràn ní àkókò àjọyọ̀. Àǹfààní tààrà ni ìdánimọ̀; ipa míì tí ó ṣeé ṣe ni pé àwọn olùṣètò ètò àti àwọn tó wà nínú ilé iṣẹ́ lè lo àwọn ẹ̀bùn wọ̀nyí gẹ́gẹ́ bí àmì kan nígbà tí wọ́n bá ń ronú nípa ìfẹ́síwájú sí àwọn àjọyọ̀ míì tàbí ìbáṣepọ̀ iṣẹ́.

Crosscut Asia+ fún àwọn fíìmù mẹ́fà tí wọ́n yàn ní pẹpẹ Tokyo tí a ṣètò papọ̀, pẹ̀lú àwọn ìjíròrò lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìfihàn wọn. Yàtọ̀ sí àwọn aṣàmúlò fíìmù náà, ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ọdọọdún lè mú ìbáṣepọ̀ láàárín àwọn olùṣètò ètò Japan àti Gúúsù Ìlà Oòrùn Asia gbòòrò sí i, èyí tí ó lè nípa lórí oríṣìíríṣìí iṣẹ́ agbègbè tí wọ́n máa gbé yẹ̀ wò fún ètò fíìmù ìrántí àti àjọyọ̀ lọ́jọ́ iwájú. Ìdánimọ̀ tí wọ́n kéde fún àwọn obìnrin nínú àṣà fíìmù dá pẹpẹ àjọ ìgbìmọ̀ gbangba sílẹ̀, ṣùgbọ́n ìròyìn náà kò fi hàn bóyá yóò yí padà sí ìnáwó, iṣẹ́ tàbí agbára ìpinnu tó pọ̀ sí i.

Àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tó ṣeé ṣe

Èyí tó ṣeé ṣe jù: Ìwòye wa (ìfojúsọ́nà tí ó dá lórí ìmọ̀): Bí TIFF bá gbé àwọn ẹ̀bùn, ètò fíìmù mẹ́fà àti àwọn ìjíròrò kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe kéde, àwọn aṣàmúlò fíìmù àti olùṣètò ètò tí ó kópa lè lo àwọn ẹ̀bùn tuntun àti ìjápọ̀ ìṣètò wọ̀nyí gẹ́gẹ́ bí ìjẹ́rìí nígbà tí wọ́n bá ń lépa ìfẹ́síwájú sí àwọn àjọyọ̀ orílẹ̀-èdè míì àti ìbáṣepọ̀ iṣẹ́ ní àkókò àjọyọ̀ tó kàn. Èyí ló ṣeé ṣe jù nítorí àwọn ètò náà ti pèsè ìfihàn fíìmù, ẹ̀bùn àti ìlànà ìfọwọ́sowọ́pọ̀ tó ṣe kedere. Àwọn tó gba ẹ̀bùn, àwọn ìjíròrò tí a parí àti ìfarahàn àwọn alájọṣepọ̀ lẹ́yìn náà ní àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ilé iṣẹ́ míì yóò mú un lágbára sí i.

Ìhà rere: Bí àwọn ẹ̀bùn àti Crosscut Asia+ bá di apá tó máa ń padà wá, TIFF lè mú ipò rẹ̀ jinlẹ̀ sí i gẹ́gẹ́ bí afárá láàárín àwọn àwùjọ fíìmù ilẹ̀ Japan àti Gúúsù Ìlà Oòrùn Asia ní ọdún tó ń bọ̀ àti lẹ́yìn rẹ̀. Ìtìlẹ́yìn tó bá ń tẹ̀síwájú láti ọ̀dọ̀ TIFF àti Japan Foundation lè mú kí àwọn olùṣètò ètò púpọ̀ sí i pín ààyè fún iṣẹ́ agbègbè, kí ó sì fún àwọn aṣàmúlò fíìmù olómìnira ní ọ̀nà míì sí àwọn olùgbọ́ ní òde ọjà ilé wọn. Àwọn ẹ̀dà ọjọ́ iwájú tí a ṣètò papọ̀, àwọn alábàáṣiṣẹ́ tó gbooro sí i àti àwọn olùborí Nippon Cinema Now tí ń padà wá yóò ṣe àtìlẹ́yìn fún ọ̀nà yẹn.

Ìhà búburú: Àfi bí ìdíje, àwọn ìjíròrò àti Ẹ̀bùn Kawakita Kashiko bá ń padà wá, ipa wọn lè dúró ní pàtàkì sí àwọn fíìmù tí wọ́n yàn lọ́dún yìí àti ọlá àkọ́kọ́ tí Hata gba. Ní irú ọ̀ràn bẹ́ẹ̀, àjọyọ̀ náà yóò pèsè ìfarahàn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ láì yí àwọn ìjápọ̀ ìṣètò fíìmù tàbí ìlànà ìdánimọ̀ tó pẹ́ síi padà ní pàtàkì. Àìsí ẹ̀dà Crosscut Asia+ tó tẹ̀lé e, olùgbà ẹ̀bùn tàbí ìdíje míì yóò tọ́ka sí ọ̀nà yẹn.

Ohun tó yẹ kí a máa wo lẹ́yìn èyí

A retí pé TIFF yóò kéde àwọn olùborí Ẹ̀bùn Fíìmù Tó Dáa Jù Lọ ti Nippon Cinema Now àti Ẹ̀bùn Pàtàkì ti Ìgbìmọ̀ Adájọ́ ní àkókò àjọyọ̀ ọdún yìí. Bí ìfihàn àti ìjíròrò Crosscut Asia+ mẹ́fà náà ṣe parí yóò fihàn bóyá wọ́n mú ìlànà àkọ́kọ́ náà ṣẹ gẹ́gẹ́ bí a ti pinnu. Ní oṣù mẹ́fà sí 12 tó ń bọ̀, olùgbà Ẹ̀bùn Kawakita Kashiko tuntun tàbí ẹ̀dà Crosscut Asia+ míì tí a ṣètò papọ̀ yóò jẹ́ àmì tó hàn kedere jù pé àwọn ètò náà ń di apá tó máa wà pẹ́ nínú àjọyọ̀ náà.