Analysis: Messi retires from Argentina duty with 'nothing left to give'

ሊዮኔል ሜሲ ከአርጀንቲና ብሔራዊ ቡድን እግር ኳስ እንደሚገለል አስታውቋል። ውሳኔው “እንደሚያም” ቢገልጽም፣ “ጊዜው ደርሷል” እና “ለመስጠት የቀረኝ ነገር የለም” ብሏል ሲል BBC Sport ዘግቧል።

BBC Sport የዘገበው ውሳኔ

ይህ ዜና የሜሲ የአርጀንቲና ተጫዋችነት ምዕራፍ መዘጋቱን ያመለክታል። ሜሲ ውሳኔው እንደሚያም በመናገር ጉዳዩን ቀላል ስንብት አላደረገውም። በተመሳሳይ ጊዜ “ጊዜው ደርሷል” የሚለው ንግግሩ ይህ በጊዜያዊ ስሜት የተነገረ ነገር ሳይሆን የወሰነው አቋም መሆኑን ያሳያል።

“ለመስጠት የቀረኝ ነገር የለም” የሚለው የሜሲ ቃል በBBC Sport ሪፖርት ላይ የተጠቀሰው ዋና መልእክት ነው። ከዚህ በላይ ስለ ምክንያቶቹ፣ ስለ ቀጣይ ሚናው ወይም ስለ አርጀንቲና የሚከተለው ቴክኒካዊ ዕቅድ በተሰጠው ሪፖርት ውስጥ ዝርዝር አልተቀመጠም። ስለዚህ ከተረጋገጠው በላይ የሆነ ግምት ከማድረግ ይልቅ፣ የተነገረውን ቃል እና የተገለጸውን ውሳኔ በምንጩ ስም መከታተል ይገባል።

ለአርጀንቲና ጨዋታዎች የሚቀየረው ጥያቄ

ለብዙ የእግር ኳስ ተከታታዮች የአርጀንቲና ጨዋታ ሲነሳ መጀመሪያ የሚታወሰው ሜሲ ነበር። የክለብዎ ጨዋታ ባይሆንም፣ ስሙ ብቻ ጨዋታውን ለመመልከት ምክንያት ይሆን ነበር። አሁን ያ የመጠበቅ ልማድ ይቀየራል።

ቀጣዩ የአርጀንቲና የቡድን ዜና ሜሲ ከሌሎቹ ጋር እንዴት እንደሚሰለፍ የሚለውን ጥያቄ አይይዝም። ይልቁንም ቡድኑ ትኩረቱን በማን ላይ እንደሚያደርግ፣ እና ማን ይህን ከባድ ቁም ነገር ለመሸከም የመጀመሪያ ዕድል እንደሚያገኝ ያሳያል።

ይህ በማልያ ቁጥር ወይም በአንድ ስም ብቻ የሚፈታ ጉዳይ አይደለም። ከሜሲ በኋላ የአርጀንቲና ቡድን ምን ይመስላል የሚለው ጥያቄ ክፍት ነው። ግን ተግባራዊው ለውጥ ግልጽ ነው፤ ትልልቅ የአርጀንቲና ጨዋታዎች ከእንግዲህ በኋላ አዲስ ቡድን እንዴት እየተገነባ እንዳለ የሚያሳዩ ታሪኮች ይሆናሉ።

መከታተል ያለባቸው ሦስት ምልክቶች

መጀመሪያ፣ ሜሲ ሳይኖር አርጀንቲና የምታወጣው ቀጣይ ስብስብ ነው። ይህ በቡድኑ መሃል ላይ የሚቆም ተጫዋች ማን እንደሚሆን የመጀመሪያ ምልክት ሊሰጥ ይችላል። ስብስቡ ብቻ ሙሉ መልስ አይሰጥም፣ ግን አዲሱ የቡድን ትኩረት ወዴት እንደሚሄድ ያሳያል።

ሁለተኛ፣ ሜሲ ጡረታው ሁሉንም ዓለም አቀፍ ሚና እንደሚዘጋ ወይስ የመጫወት ሚናውን ብቻ እንደሚያቆም ተጨማሪ ማብራሪያ ይሰጥ እንደሆነ ነው። ይህ በአርጀንቲና የሕዝብ የእግር ኳስ ሕይወት ውስጥ ስሙ በምን መልኩ እንደሚቀጥል ለመረዳት ያግዛል።

ሦስተኛ፣ ከማስታወቂያው በኋላ የሚኖረው የአርጀንቲና ትልቅ ጨዋታ ነው። የአጥቂ አደረጃጀቱ በግልጽ ከተቀየረ፣ ከሜሲ በኋላ ያለው ዘመን በመግለጫ ብቻ ሳይሆን በሜዳ ላይ መጀመሩን ያሳያል።

የምንጩ ስም ከዜናው ጋር

እንደዚህ ባለ ትልቅ የብሔራዊ ቡድን ዜና፣ የርዕስ መልእክት በፍጥነት ሊሰራጭ ይችላል። ግን ሜሲ ምን እንደተናገረ፣ ምን እንደተረጋገጠ እና ምን አሁንም ያልተገለጸ እንደሆነ ለመለየት ምንጩን ማየት ወሳኝ ነው። በዚህ ሪፖርት የተረጋገጠው ሜሲ ከአርጀንቲና ዓለም አቀፍ እግር ኳስ መገለሉን መናገሩ ነው።

ምንጮች

• BBC Sport: Lionel Messi announces retirement from international football with Argentina