← All stories

Xi Jinping ti Ṣáínà Pe fún Ilana Ààbò fún Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn ní Íjíbítì

During a rare Cairo visit, President Xi Jinping urged Middle East countries to oppose external interference and consider a new regional security order, while China and Egypt agreed to launch a third phase of their industrial zone at the Suez Canal.

Ìdí tí èyí fi ṣe pàtàkì

The agreed third phase could expand the industrial-zone platform in which officials say 200 companies and about $4bn of investment are already present; the scale and terms of new investment remain undisclosed.

Asia Brief publication

Ohun tó yí padà

Gẹ́gẹ́ bí ìròyìn Al Jazeera, Xi Jinping ti Ṣáínà sọ fún Abdel Fattah el-Sisi ti Íjíbítì ní Cairo ní ọjọ́ September 2 pé àwọn orílẹ̀-èdè Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn gbọ́dọ̀ tako ìdásí láti òde, kí wọ́n sì gbé ìjíròrò kalẹ̀ nípa àlàáfíà àti ààbò. Ṣáínà àti Íjíbítì tún fohùn ṣọ̀kan láti bẹ̀rẹ̀ ìpele kẹta ti àgbègbè ilé iṣẹ́ Suez Canal wọn, níbi tí àwọn òṣìṣẹ́ ti sọ pé ilé-iṣẹ́ 200 ti ná nǹkan bí $4bn; iye ìpele tuntun náà kò tíì jẹ́ kéde.

Ìdí tí èyí fi ṣe pàtàkì

Ìwòye ìtẹ̀jáde yìí: Xi ń so ìjìnlẹ̀ òṣèlú rẹ̀ mọ́ àwọn ibi pàtàkì fún òwò. Ìfilọ́ rẹ̀ láti ṣèrànwọ́ láti dáàbò bo ọ̀nà ọkọ̀ ojú omi dé lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìmúgbòrò ìdókòwò ní Suez Canal, nígbà tí ogun ń dí ìrìnàjò kọjá Strait of Hormuz àti Bab al-Mandeb lọ́wọ́. Èyí jẹ́ ìgbìyànjú gidi láti jẹ́ kí Ṣáínà hàn gẹ́gẹ́ bí alábàáṣiṣẹ́ tó wúlò níbi tí àwọn ọ̀nà òwò ti wà lábẹ́ ìdààmú.

Ilana náà ṣì jẹ́ ọ̀rọ̀ àsọyé, láìsí ọmọ ẹgbẹ́ tí a dárúkọ, àkókò ètò, tàbí ètò ìmúṣẹ. Ṣùgbọ́n ìpapọ̀ náà ṣe pàtàkì. Beijing ń fi ara rẹ̀ hàn gẹ́gẹ́ bí alábàáṣiṣẹ́ fún ìjíròrò àgbègbè àti fún amáyédẹrùn òwò tí iye rẹ̀ máa ń pọ̀ sí i nígbà tí ọ̀nà òkun bá dà bí ohun tí kò dájú. Ìdánwò náà ni bóyá àwọn ìjọba míì yóò yí ọ̀rọ̀ náà padà sí ìlànà ìṣiṣẹ́.

Àfiwéra ìtàn

Ní 2023, AP ròyìn pé Ṣáínà ràn Saudi Arabia àti Iran lọ́wọ́ láti fohùn ṣọ̀kan láti tún ìbáṣepọ̀ ìjọba ṣe àti láti ṣí àwọn ilé aṣojú wọn sílẹ̀ lẹ́yìn ọdún méje.

Ìbámu náà wà nínú ọ̀nà tí Beijing ń gbà fi ọ̀rọ̀ rẹ̀ hàn: ìjíròrò àgbègbè tí ìbáṣepọ̀ àti agbára òwò ń tì lẹ́yìn, dípò kí ó di olùdánilójú ààbò ológun. Ìyàtọ̀ náà pọ̀ gan-an. Àṣeyọrí tẹ́lẹ̀ náà jẹ́ àdéhùn pàtó láàárín ẹgbẹ́ méjì tí wọ́n ti lè tún bẹ̀rẹ̀ ìbáṣepọ̀; ìfilọ́ Xi ní Cairo ń dojú kọ ètò ààbò tó gbòòrò jù ní àsìkò ogun lọwọlọwọ̀ láàárín US-Israel àti Iran.

AP wá ṣàpèjúwe ṣíṣí ilé aṣojú Saudi-Iran padà gẹ́gẹ́ bí ohun tí ó dín ewu ìjà tààrà àti ìjà aṣojú kù, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ṣàkíyèsí pé ìlàjà Ṣáínà máa ń ṣiṣẹ́ dáadáa jù nígbà tí àwọn ẹgbẹ́ náà ti fẹ́ ọ̀nà láti bọ́ kúrò nínú ìṣòro. Èyí fi hàn pé àmì pàtàkì báyìí kì í ṣe ọ̀rọ̀ míì. Ó jẹ́ bóyá àwọn ìjọba tó kan yóò gba ọ̀nà pàtó láti wọ ìjíròrò.

Kọjá ìròyìn wa

Ìròyìn wa tẹ́lẹ̀, Xi Jinping ti Ṣáínà Pe fún Ilana Ààbò fún Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn ní Íjíbítì, bo ìfilọ́ Cairo àti àdéhùn Suez Canal náà. Ìbéèrè tó kàn ni bóyá Ṣáínà lè yí ibi tí ọrọ̀ ajé rẹ̀ ti fìdí múlẹ̀ náà padà sí ipa ìjìnlẹ̀ òṣèlú tó ní àwọn olùkópa, ojúṣe àti agbára láti dúró.

Àyẹ̀wò ipa

Íjíbítì ń rí àǹfààní ìmúgbòrò tó ṣeé ṣe fún pẹpẹ ilé iṣẹ́ tí ilé-iṣẹ́ 200 àti ìdókòwò tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó $4bn ti so mọ́. Ṣáínà ń rí ipò tó hàn gbangba ní ibi pàtàkì fún òwò, àti àǹfààní láti tẹ ọ̀rọ̀ ìjìnlẹ̀ òṣèlú rẹ̀ síwájú.

Àwọn tó ń lo ọ̀nà ọkọ̀ ojú omi ṣì wà lábẹ́ ewu. Ìlérí láti fọwọ́sowọ́pọ̀ lórí ààbò kò lè fúnra rẹ̀ ṣí àwọn ọ̀nà tí a ti dá rú padà.

Àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tó ṣeé ṣe

Eyi tó ṣeé ṣe jù: Bí àwọn ìjọba bá fi ìtìlẹ́yìn gbogbogbò hàn fún ìjíròrò ṣùgbọ́n tí wọn kò kéde olùkópa, ilé-iṣẹ́ tàbí àkókò ètò kankan, ìfilọ́ náà yóò dúró gẹ́gẹ́ bí ìpo ìfihàn ìjìnlẹ̀ òṣèlú lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ọrọ̀ ajé tí ó dojú kọ Íjíbítì.

Àǹfààní: Bí àwọn ìjọba tó kan bá darapọ̀ mọ́ ìjíròrò pàtó tí wọ́n sì fohùn ṣọ̀kan lórí àwọn ìgbésẹ̀ gidi láti dín ìfẹ̀gàn kù tàbí láti dáàbò bo ọ̀nà ọkọ̀ ojú omi, ìfilọ́ Ṣáínà lè rí ìtẹ́wọ́gbà díẹ̀.

Ewu: Bí ogun bá ń bá a lọ, tí ìtẹ́wọ́gbà tó gbòòrò tàbí ìṣètò ìṣiṣẹ́ kò sì hàn, ilana náà kò ní ipa tó ṣe pàtàkì nígbà tí ìdàrúdàpọ̀ ń tẹ̀síwájú.

Ohun tí a ó máa wo lẹ́yìn èyí

  • Àwọn ìjọba olùkópa tí a dárúkọ, ilé-iṣẹ́ kan tàbí àkókò ètò fún ilana náà.
  • Ìtìlẹ́yìn tàbí ìtakò ní gbangba láti ọ̀dọ̀ àwọn ìjọba Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn.
  • Ìfihàn Íjíbítì nípa ìdókòwò, àwọn ilé-iṣẹ́ tàbí àwọn iṣẹ́ agbese nínú ìpele kẹta àgbègbè ilé iṣẹ́ náà.
  • Bóyá ipò ìrìnàjò ní Strait of Hormuz àti Bab al-Mandeb ń dára sí i pẹ̀lú ìgbésẹ̀ ìjìnlẹ̀ òṣèlú.
Sources (3)
  1. Al Jazeera NewsChina’s Xi urges new Middle East security framework during rare Egypt visit
  2. apnews.comIran, Saudi Arabia agree to resume ties, with China's help
  3. apnews.comA look at China's behind-the-scenes role in Iran war diplomacy

Asia Brief

A sourced Asia news briefing that retains China coverage while adding reporting across East, South and Southeast Asia.

Try Asia Brief

Comments

No comments yet.