ماي التوخي تعرض دراما الحرب العالمية الثانية «امرأة مجهولة» في فينيسيا

تصل «امرأة مجهولة» لماي التوخي إلى فينيسيا حاملةً قصة نساء اتُّهمن بعلاقات مع جنود ألمان خلال الحرب العالمية الثانية، بالتزامن مع انتقاد المخرجة لاختلال التوازن الجندري الأولي في المسابقة الرئيسية للمهرجان. يستند هذا العرض إلى تقرير نشرته فرايتي.

وبحسب فرايتي، يتابع الفيلم ماري، وهي خادمة ومربية أطفال تستعد للزواج من رب عملها الثري في الأسابيع التي سبقت التحرير عام 1945. وقالت التوخي إن المشروع يتناول كيف تعرّضت النساء اللواتي وُصمن بـ«المتعاونات الأفقيات» للإذلال العلني، وكيف اختزلتهن الصور الأرشيفية في كثير من الأحيان إلى عبارة «امرأة مجهولة».

وقالت التوخي أيضاً لفرايتي إن فينيسيا ضمّ في البداية مخرجة واحدة فقط في مسابقته الرئيسية، قبل إضافة «نازا»، الذي شاركت راشيل زور في إخراجه. ووصفت الاختلال بأنه «مشكلة بنيوية»، وربطته بالفوارق في الميزانيات والمتعاونين واللغة النقدية المستخدمة عند تناول أعمال المخرجات.

تقييم الأثر

يوفر فينيسيا لـ«امرأة مجهولة» منصة فورية لموضوعه التاريخي ولانتقاد مخرجته لمسألة التمثيل. أما بالنسبة إلى القائمين على اختيار أفلام فينيسيا، فإن التكوين المُبلّغ عنه للقائمة يسلط مزيداً من التدقيق على كيفية توزيع المسابقات الكبرى لفرص الوصول والمكانة.

وقد تستفيد المخرجات ومنتجو القصص عن تواريخ النساء المُهمَلة إذا أثّر النقاش في قرارات البرمجة أو التمويل. غير أن ذلك يتوقف على ترجمة المهرجانات وشركاء القطاع لهذا النقاش إلى اختيارات أو استثمارات متغيرة.

السيناريوهات

توقعاتنا (تكهنات مستنيرة)

الأرجح: إذا ظل برنامج فينيسيا من دون تغيير، فسيُناقش «امرأة مجهولة» طوال فترة المهرجان بوصفه دراما عن زمن الحرب ومحوراً في نقاش التمثيل. وسيعزز ذلك حضور الفيلم لدى العاملين في القطاع، لكن من غير المرجح أن يفضي فوراً إلى تغيير موثق في سياسة المهرجان. وستدعم هذا المسار مقابلات متواصلة تربط بين الفيلم واختلال توازن القائمة.

السيناريو الإيجابي: إذا استجاب المبرمجون والمنتجون والممولون للنقاش بخيارات ملموسة، فقد تحصل مشاريع تقودها مخرجات وأفلام تتمحور حول تجارب النساء في زمن الحرب على مواقع في المسابقة أو تكليفات أو تمويل خلال دورة البرمجة التالية. وستعزز المبادرات المعلنة أو الاختيارات البارزة لمشاريع مماثلة هذه الفرضية.

السيناريو السلبي: ما لم تغيّر المؤسسات قرارات الاختيار أو التمويل أو التعاون، فقد يخفت النقاش بعد فينيسيا ويظل وصول المخرجات إلى الفرص من دون تغيير يُذكر. وستشير القوائم اللاحقة التي لا تظهر زيادة واضحة في عناوين المسابقة التي أخرجتها نساء إلى هذا الاتجاه.

ما الذي ينبغي متابعته لاحقاً

• أي بيان من فينيسيا يحدد تغييرات في ممارسات اختيار أفلام المسابقة أو التزامات التمثيل.
• أخبار مؤكدة عن جوائز أو توزيع أو موعد إصدار «امرأة مجهولة».
• قوائم مسابقات المهرجانات الكبرى المقبلة، وما إذا كانت تظهر فرص وصول أوسع للمخرجات.