U-Alberto Barbera uchaza ukubekwa sekwephuzile kwedokhumentari yaseGaza ethi ‘NAZA’ eVenice

U-Alberto Barbera, umqondisi wezobuciko oneminyaka engu-76 weVenice International Film Festival, ukhulume ngesikhathi umcimbi usuphakathi nendawo ngokuhlelwa sekwephuzile kwe-NAZA, idokhumentari ekhuluma ngempi yaseGaza no-Israel. Le nhlolokhono iphinde yadingida ubuhlakani bokwenziwa, amafilimu ezitudiyo zaseMelika namathemba e-Oscar emkhosini wama-83 waseVenice. Deadline

Ukuhambisana komlando

I-Green Border, eyawina iSpecial Jury Prize eVenice ngo-2023, ifilimu enendaba eqanjiwe ekhuluma ngenkinga yasemngceleni wePoland neBelarus, yaba yisihloko sokuhlaselwa kwezepolitiki ngemva kokukhishwa kwayo ezinkundleni zamabhayisikobho ePoland: izikhulu eziphezulu zikahulumeni zayihlasela, kanti uhulumeni wazama ukuba kuboniswe isiqeshana esiphikisayo ngaphambi kokuboniswa kwamafilimu emabhayisikobho. Njenge-NAZA, yaletha udweshu olungakaxazululwa nolwehlukanisayo enkundleni ebalulekile yaseVenice. Kodwa i-NAZA iyidokhumentari yaseGaza; akukakaqinisekiswa mklomelo, uhlelo lokuyikhipha noma ukusabela okufanayo ngayo.

Ukuhlolwa komthelela

Ukubekwa kwayo ngasekupheleni komkhosi kungagxilisa ukunakwa ku-NAZA njengoba iVenice isisondela ekupheleni, kodwa kungafinyeza nesikhathi esitholakala kubenzi bayo nakubasabalalisi abangase babe khona sokuhlela imihlangano, ukuhlola isidingo nokuguqula intshisekelo yomkhosi ibe ukuthengwa kwamalungelo noma ezinye izinhlelo zokuyibonisa. Ezinsukwini ezilandela ukuboniswa kwayo, lesi sikhathi singaqinisa isikhundla sabenzi bayo ezingxoxweni uma intshisekelo yomkhakha iholela ezingxoxweni eziqondile zokukhishwa kwayo; uma kungenjalo, kungase kudingeke kwakhiwe kabusha umfutho kweminye imikhosi noma ngezinye izindlela zokuyibonisa.

Udaba lokuhlelwa luphinde lubeke abahleli bohlelo lwaseVenice ngaphansi kokubhekwa ngokushesha mayelana nendlela umkhosi obeka ngayo imisebenzi ephathelene nodweshu olusaqhubeka. Kubantu abangaphandle komkhosi, ukufinyelela kule dokhumentari nethuba lengxoxo eqhubekayo ngemva kokuyibona kungancika ezinqumweni ezilandelayo zabasabalalisi nabaqhubi bezindawo zokuyibonisa.

Izimo ezingase zenzeke

Umbono wethu, osuselwe ekuqageleni okunolwazi:

Okungenzeka kakhulu: Uma i-NAZA ihlala esikhaleni sayo saseVenice esingasekupheleni, ukuboniswa kwayo kuzodala ithuba eligxile ekupheleni komkhosi, bese abenzi bayo befuna ezinye izikhathi zokuyibonisa noma amalungiselelo okukhishwa kwayo emasontweni alandelayo. Lesi yisimo esiyisisekelo ngoba iVenice inikeza inkundla evelele, nakuba ukubekwa sekwephuzile kunciphisa isikhathi semisebenzi yemakethe ngaphambi kokuphela komkhosi. Ukuboniswa okuhleliwe okulandelwa ukubhukhwa okuqondile, izingxoxo zokuthengwa kwamalungelo noma umsabalalisi kungaqinisa le ndlela; ukuhoxiswa, ukuhlelwa kabusha okukhulu noma isithiyo esimenyezelwe sokusakazwa kungayenza ibe buthaka.

Okungaba ngcono: Uma ukuboniswa eVenice kudala intshisekelo eqinile embonini, abasabalalisi bangase bafune ezinye izinhlelo emikhosini nasezinkundleni zamabhayisikobho ezinyangeni eziyisithupha kuya kweziyi-12 ezizayo. Ukuboniswa kabanzi kunganweba ukufinyelela kudlule iVenice futhi kunike abenzi bayo amandla engeziwe ezingxoxweni ngemigomo yokukhishwa. Umsabalalisi obalulwe ngegama, usuku lokukhishwa noma ezinye izinhlelo zamabhayisikobho nemikhosi kungasekela lowo mphumela; ukungabi khona kokunye ukuboniswa ngemva komjikelezo wemikhosi kungaphikisana nawo.

Okungaba kubi: Uma i-NAZA ithola ukubonakala okubanzi bese kamuva ibhekana nokuphikiswa okuhleliwe kwezepolitiki noma kwezikhungo, abaqhubi bezindawo zokuyibonisa bangase bashintshe indlela eyethulwa ngayo noma banciphise ukubhukhwa kwayo, kuphushelwe ukusatshalaliswa ezindaweni ezibhekwa njengezinengozi encane futhi ukufinyelela kunciphe. Isibonelo se-Green Border sikhombisa ukuthi ukubonakala eVenice komsebenzi ohlobene nodweshu kungalandelwa yingcindezi yezepolitiki, nakuba umongo wawo wesikhathi sokhetho ePoland kanye nokuba yifilimu enendaba eqanjiwe kwehluke kakhulu kwi-NAZA. Ukuboniswa nokukhishwa okuqhubeka ngaphandle kokuphazamiseka kungaphikisa lesi simo.

Okufanele kubhekwe ngokulandelayo

Ukuqinisekiswa kweVenice kosuku lokuboniswa kwe-NAZA nendawo yayo ohlelweni; noma yisiphi isimemezelo somsabalalisi, usuku lokukhishwa noma okunye ukubhukhwa; kanye nezimpendulo ezingaxhunyaniswa nemithombo ecacile ezivela ezikhulwini, kubaqhubi bezindawo zokuyibonisa noma emaqenjini ahleliwe njengoba ifilimu idlulela ngale komkhosi.