Alternative for Germany yashinda viti 39, yakosa wingi wa Saxony-Anhalt

Kipi kimebadilika

Kwa mujibu wa ripoti ya AP Sports, Alternative for Germany ilishinda uchaguzi wa Septemba 6 huko Saxony-Anhalt kwa viti 39 katika bunge lenye wajumbe 83, viti vitatu chini ya wingi uliokuwa unahitajika ili itawale peke yake. Mgombea wa AfD, Ulrich Siegmund, alisema chama hicho hakitajaribu kuunda serikali ya wachache; chama cha mrengo wa kati-kulia cha Kansela Friedrich Merz kilishuka vibaya katika jimbo ambako kiliongoza kwa miaka 24.

Kwa nini jambo hili ni muhimu

Hapa ndipo mambo yanakuwa magumu baada ya ushindi mkubwa: AfD imeongoza katika uchaguzi huu, lakini haijapata viti vya kutosha kuchukua mamlaka. Wapinzani wake bado wana njia ya kuunda serikali, lakini wanapaswa kuijenga huku wakidumisha msimamo wao wa kutoshirikiana na AfD.

Mtazamo wetu (makisio yenye msingi): mpango wa serikali usioihusisha AfD ndio unaowezekana zaidi kwa sasa, lakini unaweza kuwa dhaifu. Hilo lingeipa AfD nafasi kubwa ya upinzani, huku likivilazimisha vyama pinzani kubadilisha msimamo wao wa pamoja wa kukataa kushirikiana na AfD kuwa serikali inayofanya kazi. Kwa watu wanaotegemea maamuzi ya jimbo, jambo la msingi ni rahisi: muungano imara unaweza kutunga na kutekeleza sera; ule uliokwama unaweza kutumia nguvu zake zote kujitahidi tu kuendelea kusimama.

Mfanano wa kihistoria

The Guardian iliripoti kwamba Freedom Party ya Austria ilipata mafanikio makubwa ya kupinga uhamiaji mwaka 1999, ikishinda 27.2% na viti 54, huku vyama vilivyozoeleka vikikataa mwanzoni kushirikiana nayo. Kinachofanana ni mafanikio ya mrengo wa kulia mkali yanayozua tatizo la kuunda serikali kwa vyama vilivyoazimia kuvitenga.

Austria ilikuwa uchaguzi wa kitaifa, na Freedom Party baadaye iliingia serikalini kama mshirika mdogo wa muungano; AfD ilitafuta mamlaka ya kutawala peke yake lakini ikakosa katika uchaguzi wa jimbo la Ujerumani. Kufikia 2002, Freedom Party ilikuwa imeshuka chini ya 10%, huku ripoti ya baadaye ya The Guardian ikielekeza kwenye migogoro ya ndani na ushindani kutoka kwa mshirika wake wa kihafidhina katika muungano. Hili si utabiri wa kuporomoka. Ni ukumbusho kwamba kuingia serikalini hubadilisha siasa za upinzani kuwa maamuzi ya utawala, yenye matokeo ndani ya chama na nje yake.

Tathmini ya athari

AfD inapokea viti 39 mara moja, ikiimarisha uwezo wake wa kuipinga serikali yoyote bungeni hata bila mamlaka ya utendaji. Vyama vya kawaida vinakabiliwa na shinikizo tofauti katika wiki zijazo: vinahitaji kufikia makubaliano ya kutosha ili kutawala bila AfD, na kila mzozo hufanya kazi hiyo kuwa ngumu zaidi.

Chama cha Merz kinapoteza faida ya kikanda iliyodumu kwa muda mrefu. Kisipoweza kusaidia kuunda mpango imara wa serikali, matokeo yanaweza kuongeza shinikizo juu yake lionyeshe kuwa uongozi wa kitaifa unaweza kujibu kutoridhika kiuchumi kulikofafanuliwa na AP.

Kwa wakazi wa Saxony-Anhalt, madhara yasiyo ya moja kwa moja yataonekana katika miezi ijayo. Muungano wa kudumu unaweza kuendeleza maamuzi ya jimbo. Ikiwa mazungumzo yatashindwa mara kwa mara, utawala dhaifu au uchaguzi mpya unaweza kupunguza uwezo wa serikali wa kuchukua hatua.

Hali zinazowezekana

Inayowezekana zaidi: Ikiwa ukuta wa kisiasa wa kutoshirikiana na AfD utadumu na wabunge wasio wa AfD wakubaliane mpango unaotekelezeka katika wiki zijazo, Saxony-Anhalt itapata serikali isiyo na AfD. Hii ndiyo njia inayowezekana zaidi kwa sababu vyama vimekataa hadharani kushirikiana, lakini idadi yao ndogo na migawanyiko iliyopo inaweza kuifanya AfD kuwa mpinzani mwenye sauti zaidi bungeni. Mazungumzo ya muungano yakizaa makubaliano ya kuunda serikali yataimarisha hali hii; kushindwa mara kwa mara kutadhoofisha uwezekano huo.

Matokeo mazuri: Vyama vingine vikikubaliana haraka juu ya mpango wa kudumu na wingi wa kutosha, jimbo litapata serikali inayoweza kupitisha ajenda yake ya mwanzo katika miezi sita hadi 12 ijayo. AfD basi italazimika kutafuta ushawishi kwa ukaguzi na upinzani badala ya mamlaka ya utendaji. Serikali itakayochaguliwa bila AfD na kudumisha wingi wa wabunge ingeunga mkono njia hii.

Matokeo mabaya: Ikiwa wapinzani waliogawanyika hawawezi kudumisha wingi huku wakiiweka AfD nje, mazungumzo yanaweza kuzaa hali ya kutokuwa imara kwa muda mrefu au ushindani mpya wa uchaguzi. Hilo lingeiruhusu AfD kusema kuwa ukuta wa kisiasa wa kutoshirikiana nayo hauwezi kuleta serikali inayofanya kazi na lingeweza kuboresha nafasi yake ya kujadiliana. Mazungumzo yaliyovunjika au kura zilizoshindwa za kuunda serikali zingeonyesha mwelekeo huu.

Ya kufuatilia baadaye

• Ikiwa vyama vya kawaida vitatangaza makubaliano ya kuunda serikali yanayoungwa mkono na wingi na yasiyoihusisha AfD.
• Ikiwa AfD itathibitisha tena kukataa kwake kuunda serikali ya wachache au itaeleza njia nyingine ya kibunge.
• Ikiwa bunge la jimbo litachagua serikali, au kura zinazofuatana zitashindwa kufanya hivyo.