Xi Jinping y Narendra Modi reafirman la asociación entre China e India en medio de tensiones

Qué cambió

El presidente chino Xi Jinping se reunió con el primer ministro indio Narendra Modi en Nueva Delhi el 12 de septiembre, durante la 18.ª cumbre de líderes de los BRICS. Ambos líderes afirmaron que China e India deberían ser «socios en lugar de adversarios» y alcanzaron un consenso importante sobre el avance de las relaciones bilaterales, según el Servicio de Noticias de China.

Xi afirmó que se habían reanudado los intercambios de alto nivel, que la agenda de cooperación se había ampliado y que el comercio bilateral había alcanzado un nuevo máximo. Propuso cuatro prioridades: adoptar una visión estratégica racional del otro país, impulsar una cooperación mutuamente beneficiosa, avanzar en paralelo en las relaciones y las cuestiones fronterizas, y estrechar la coordinación en los BRICS, las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación de Shanghái y el Grupo de los 20.

Xi también pidió ampliar los intercambios entre los pueblos y los vuelos directos, gestionar de forma equilibrada las preocupaciones económicas y mantener la paz a lo largo de la frontera.

Modi afirmó que India quería ser un socio en lugar de un adversario y que consideraba el desarrollo de China una oportunidad, no un desafío. Señaló que la política exterior independiente de India implicaba que sus relaciones con China no estarían determinadas por terceros, al tiempo que mantenía sus posiciones actuales sobre Taiwán y Tíbet. India también afirmó que no permitiría actividades contra China en su territorio, y ambas partes acordaron trabajar para preservar la paz fronteriza.

Por qué importa

La reunión sitúa en un mismo marco la cooperación, la estabilidad fronteriza y las fricciones económicas. Ambos Gobiernos están replanteando públicamente la relación en torno a las oportunidades de desarrollo, al tiempo que reconocen que las cuestiones de seguridad y comercio aún no resueltas requieren gestión.

El enfoque declarado podría abrir espacio para un mayor contacto oficial, cooperación comercial y conexiones de transporte. Pero el lenguaje diplomático no resuelve por sí mismo la disputa fronteriza ni otras fuentes de tensión. El avance de la relación dependerá de si el enfoque de doble vía propuesto se traduce en medidas prácticas junto con los mensajes políticos.

Qué observar a continuación

• Si China e India amplían los vuelos directos y los intercambios entre los pueblos.
• Si las conversaciones comerciales logran avances en las preocupaciones económicas de cada parte.
• Si se mantiene la calma fronteriza mientras avanzan en paralelo las relaciones bilaterales y las negociaciones fronterizas.
• Cómo coordinan ambos países mientras India concluye su presidencia de los BRICS y China se prepara para asumirla el próximo año.