Austin Wells offre aux Yankees une victoire en 10e manche contre les Angels

Ce qui a changé

D’après les informations de The Athletic, les Yankees ont conservé le receveur Austin Wells, pourtant en difficulté, plutôt que d’en recruter un avant la date limite des échanges. Il a ensuite frappé un simple de deux points en 10e manche lors d’une victoire 6-3 contre les Angels, laissant New York à 3½ matchs de Tampa Bay dans l’AL East.

Pourquoi c’est important

Pour les amateurs de football, c’est un rappel utile: la demande la plus bruyante en faveur d’une nouvelle recrue n’est pas toujours la décision la plus évidente. Selon le récit de The Athletic, Wells était catastrophique au bâton, mais les Yankees ont fait confiance à un joueur qu’ils connaissaient déjà et ont travaillé sur un problème précis: frapper la balle plus loin devant lui.

Notre point de vue: c’est la leçon à garder à l’esprit dans chaque débat sur le mercato. Un joueur en difficulté n’est pas automatiquement un poids mort, et un remplaçant n’est pas automatiquement une amélioration. Parfois, le choix le plus judicieux est de faire preuve de patience tout en apportant une solution claire, surtout lorsque l’alternative consiste à courir après un grand nom parce que la panique donne l’impression d’agir avec détermination.

À suivre

• Voir si Wells maintient le point de contact modifié décrit par The Athletic. Si c’est le cas, les Yankees pourraient avoir transformé un point faible en avantage de fin de saison sans échange.

• Voir si les Yankees se rapprochent de Tampa Bay. Dans ce cas, le coup sûr de Wells en 10e manche apparaîtra moins comme une soirée spectaculaire isolée que comme un moment ayant changé la saison.

• Voir si Boston tire davantage d’Adley Rutschman, dont The Athletic indique qu’il est en difficulté depuis son transfert. Si cela se poursuit, la décision de New York de ne rien changer paraîtra plus judicieuse encore.