Utawala wa Trump Wahuisha Rufaa Mahakama ya Juu kuhusu Kanuni za Kura za Posta

Kilichobadilika

Kwa mujibu wa taarifa za AP Sports, utawala wa Trump umeiomba tena Mahakama ya Juu ya Marekani kuiruhusu Huduma ya Posta kutekeleza vikwazo vipya vya kura za posta kabla ya uchaguzi wa katikati ya muhula wa Novemba. Jaji Indira Talwani ameongeza muda wa amri inayozuia utekelezaji; kura tayari zimeanza kutumwa North Carolina, Alabama imepangwa kuanza Septemba 9, na angalau majimbo matano yataanza katika wiki ya Septemba 13.

Kwa nini Hili ni Muhimu

Hili linazidi kuwa mashindano ya kiutendaji, si mapambano ya mahakamani pekee. Maafisa wa majimbo na maeneo bado huamua ustahiki na kuhesabu kura chini ya sheria za majimbo, lakini kusimamishwa kwa amri ya zuio kunakotolewa kuchelewa kunaweza kulazimisha mabadiliko ya bahasha, maelekezo au namna ya kushughulikia kura wakati wapiga kura tayari wanazipokea.

Takriban thuluthi moja ya wapiga kura wa Marekani hutumia kura za posta, AP inaripoti. Hatari ya kiutendaji ni kuwa na mifumo isiyofanana: maelekezo ya aina moja kwenye bahasha za mwanzo, mengine katika utumaji wa baadaye, na sintofahamu nyingi zinazoweza kuepukwa kuhusu kurejesha kura kwa usahihi.

Mtazamo wetu (makisio yaliyozingatia taarifa zilizopo): mzozo huu huenda ukaendelea katika kipindi cha sasa cha utumaji wa kura. Isipokuwa Mahakama itoe amri ya haraka yenye mipaka iliyo wazi, ofisi za uchaguzi zinaweza kutumia muda kujiandaa kwa mabadiliko ya taratibu huku zikiendelea na utaratibu wao wa sasa chini ya sheria za majimbo.

Ulinganisho wa kihistoria

Aprili 2020, CBS News iliripoti kwamba Mahakama ya Juu ilizuia nyongeza ya muda iliyotolewa na mahakama ya chini katika uchaguzi wa awali wa Wisconsin, ikihitaji kura za wasiohudhuria zifikishwe au zipigwe muhuri wa posta kufikia Aprili 7.

Ufanano uko katika muda: hatua ya mahakama kuhusu masharti ya kura za posta ilikuja wakati kura tayari zilikuwa njiani. Tofauti ni kubwa. Wisconsin ilikuwa uchaguzi wa awali wa jimbo katika enzi ya janga la COVID-19, wenye kanuni mahususi ya tarehe ya mwisho; taarifa ya sasa ya AP haielezi mahitaji kamili ya kanuni ya Huduma ya Posta. Uchaguzi wa awali wa Wisconsin uliendelea, lakini CBS baadaye iliripoti kura zilizoafika baada ya Siku ya Uchaguzi na mamia zilizokuwa na mihuri ya posta iliyokosekana, isiyoeleweka au isiyokamilika. Hilo linaashiria kwamba eneo la shinikizo sasa si ustahiki wa wapiga kura. Ni iwapo maelekezo ya kura na ushughulikiaji wa posta vitasalia wazi huku taratibu zikibadilika.

Jinsi athari zinavyoweza kuenea

Mahakama ikitoa amri ya kusimamisha zuio, utekelezaji wa hatua za maandalizi na Huduma ya Posta utabadilika kutoka wa hiari hadi wa lazima. Ofisi za uchaguzi zinaweza kuhitajika kurekebisha vifaa au maelekezo kwa wapiga kura wakati wa usambazaji.

Mabadiliko hayo huwafikia wapiga kura kupitia bahasha waliyo nayo mkononi: muda au maelekezo tofauti yanaweza kufanya urejeshaji sahihi wa kura kwa wakati utegemee zaidi maelekezo yaliyo wazi ya eneo husika na uchakataji wa posta. Mnyororo huo hukatika iwapo zuio litasalia, au iwapo ofisi zinaweza kutumia maelekezo yanayofanana na vifaa vilivyopo.

Tathmini ya athari

Ofisi za uchaguzi za majimbo ndizo zinazoathirika zaidi katika siku chache zijazo. Uamuzi wa kuchelewa unaweza kuelekeza muda wa wafanyakazi kwenye maandalizi ya bahasha na maelekezo kwa umma huku kura zikiendelea kutumwa.

Wapiga kura wa posta watakumbana na athari zinazofuata katika wiki zijazo. Utaratibu wowote utakaobadilishwa unaweza kufanya hatua za kurejesha kura zitegemee zaidi maelekezo ya eneo husika na ushughulikiaji wa posta.

Kampeni na makundi yanayotoa taarifa kwa wapiga kura yanaweza pia kulazimika kuhamisha mawasiliano kutoka kazi ya kawaida ya kuhamasisha wapiga kura hadi maelekezo mapya ya kurejesha kura iwapo kanuni zitabadilika katikati ya mchakato.

Hali zinazowezekana

Inayowezekana zaidi: Ikiwa Mahakama haitatoa haraka amri ya kusimamisha zuio yenye athari kamili, ofisi za uchaguzi zitaendelea na utumaji uliopangwa na kubaki na taratibu zilizopo za ustahiki na kuhesabu kura huku zikijiandaa kwa mabadiliko yanayoweza kutokea. Makundi ya kuwafikia wapiga kura yatazingatia maelekezo ya sasa ya kurejesha kura katika kipindi cha utumaji wa Septemba. Hali hii ya msingi inaendana na zuio lililopo na ukweli kwamba kura tayari zimeanza kutumwa. Uwezekano wake hupungua ikiwa Mahakama itatoa mara moja amri kamili ya kusimamisha zuio au majimbo yatoe maelekezo mapya ya lazima kwa kura ambazo tayari zimesambazwa.

Matokeo bora: Ikiwa Mahakama itatoa amri ya haraka yenye mipaka iliyo wazi kabla majimbo zaidi hayajaanza kutuma kura, ofisi zinaweza kutumia kiwango kimoja cha kiutendaji. Wafanyakazi wanaweza kuelekeza kazi kwenye seti moja ya maelekezo ya bahasha badala ya marekebisho katikati ya mchakato, hasa kwa majimbo yatakayotuma kura baada ya Septemba 9. Maelekezo yanayotofautiana au kubadilika baada ya kura kutumwa yangedhoofisha matokeo haya.

Matokeo mabaya: Ikiwa amri ya kusimamisha zuio itaanza kutumika baada ya majimbo zaidi kuanza kutuma kura, ofisi zinaweza kutoa taratibu zisizofanana kwa kura ambazo tayari zimetolewa. Makundi ya kuwafikia wapiga kura yanaweza kuelekeza rasilimali katika kueleza hatua zilizobadilika, huku bahasha zinazorejeshwa zikikabiliwa zaidi na migogoro kuhusu ushughulikiaji au nyaraka. Hali hii inakuwa na uwezekano zaidi ikiwa maafisa watatangaza taratibu za muda au kuripoti maswali yanayohusu bahasha, mihuri ya posta au makaratasi yanayohusiana.

Cha kufuatilia baadaye

• Amri ya Mahakama ya Juu inayokubali, kukataa au kupunguza ombi la kusimamisha zuio.
• Mabadiliko ya ofisi za uchaguzi za majimbo na maeneo kwenye maelekezo ya bahasha za kura au taratibu za utumaji.
• Maelekezo ya Huduma ya Posta yanayofanya utekelezaji wa hatua za maandalizi ubadilike kutoka wa hiari hadi wa lazima.