क्या बदला
AP News की रिपोर्ट के अनुसार, राष्ट्रपति Donald Trump के आदेश के बाद Apple ने Apple Maps के अमेरिकी उपयोगकर्ताओं के लिए Lake Ontario का लेबल बदलकर “Lake America” कर दिया है। यह विवरण केवल AP News की रिपोर्टिंग पर आधारित है।
यह क्यों मायने रखता है
हमारा आकलन: यह स्क्रीन पर हुआ एक छोटा बदलाव है, लेकिन इससे उन सभी के लिए बड़ा सबक मिलता है जो यात्रा की योजना बनाने, विदेश में रह रहे परिवार को किसी जगह का पता समझाने या व्यावहारिक जानकारी खोजने के लिए फोन के नक्शे का इस्तेमाल करते हैं। किसी जगह का नाम साझा संक्षिप्त संकेत की तरह होता है। जब वह देश के हिसाब से बदलने लगे, तो एक ही झील के लिए दो अलग-अलग खोज शब्द हो सकते हैं और सीमापार बातचीत में भ्रम की एक और टाली जा सकने वाली वजह पैदा हो सकती है।
Great Lakes के पास रहने वाले अमेरिकी पाठकों के लिए इससे यह और महत्वपूर्ण हो जाता है कि संदेश या सोशल पोस्ट में दोहराए गए लेबल पर भरोसा करने के बजाय वास्तविक नक्शे की जाँच की जाए। UK, EU और Africa के पाठकों के लिए यह एक स्पष्ट चेतावनी है कि किसी बड़े ऐप का अमेरिकी संस्करण दुनिया को अलग नामकरण-दृष्टि से दिखा सकता है। पानी अपनी जगह से नहीं हटा है। स्क्रीन पर लिखे शब्द बदल गए हैं।
पिछली बार ऐसा कब हुआ था
करीब एक दिन पहले प्रकाशित हमारी पिछली रिपोर्टिंग में हमने AP News के एक विवरण को कवर किया था, जिसका शीर्षक था “Trump के कार्यकारी आदेश का पालन करने के लिए Postal Service का काम जल्दबाजी और लापरवाही से किया जा रहा है, व्हिसलब्लोअर का दावा।” इसका शीर्षक संकेत देता है कि किसी आदेश को लागू करना महज घोषणा नहीं, बल्कि व्यावहारिक परीक्षा भी बन सकता है। Maps में किया गया यह बदलाव भी यही सवाल उठाता है: जब उपयोगकर्ता रोजमर्रा के साधनों में किसी निर्देश का सामना करते हैं, तो वह कितनी सहजता से व्यवहार में उतरता है?
आगे क्या देखना है
- क्या Apple Maps नया लेबल केवल अमेरिकी उपयोगकर्ताओं को दिखाता है। अगर ऐसा होता है, तो यात्रियों और सीमापार रहने वाले परिवारों को एक ही जगह के लिए अलग-अलग नाम अधिक बार दिखाई दे सकते हैं।
- क्या “Lake Ontario” और “Lake America” खोजने पर उपयोगकर्ता एक ही नतीजे तक पहुँचते हैं। अगर ऐसा नहीं होता, तो प्रतीकात्मक बदलाव रोजमर्रा की उपयोगिता की समस्या बन जाएगा।
- क्या अन्य नक्शा और स्थान-आधारित सेवाएँ भी ऐसे ही बदलाव करती हैं। अगर ऐसा होता है, तो नियमित यात्रा-योजना और स्थानीय खोजों में नए लेबल से बचना और कठिन हो सकता है।
टिप्पणियाँ
अभी कोई टिप्पणी नहीं।